Illustration & ArtGPT Image 2Cổ phongThư phápTranh thủy mặcSơn thủyNghệ thuật truyền thốngĐơn sắcTranh văn nhân
Tranh thủy mặc truyền thống kết hợp thư pháp
Prompt tạo bức tranh thủy mặc truyền thống khổ dọc kết hợp thư pháp chữ Hán và phong cảnh sơn thủy thời Tống. Tác phẩm khắc họa vách đá sương mờ, dòng sông êm đềm cùng hai học giả đàm đạo trong không gian trầm mặc, tĩnh tại.
Bản tiếng Anh
A vertical traditional Chinese ink-wash painting on aged off-white rice paper, minimalist monochrome palette with soft gray washes and deep black brushwork. The composition combines large expressive Chinese calligraphy on the left and center with a misty shanshui landscape on the right. Write the quote in bold hand-brushed characters: “照人如照水，切玉如切泥。” arranged in 2 vertical columns, with 4 large characters in the left column and 4 large characters plus punctuation in the center-right column, each character painted with energetic dry-brush and wet-brush variation, visible tapering strokes, splashes, and ink texture. Add 2 red seal stamps: one small oval seal near the upper left beside the calligraphy, and one square seal near the lower left corner. On the right half, paint towering craggy cliffs with sparse pine trees, drifting fog, and 2 thin waterfalls descending into a calm river. In the lower right foreground, show 2 ancient Chinese scholars in flowing hanfu robes and topknots, seated across a flat stone table on river rocks, leaning over a board game or manuscript in quiet discussion; their forms should be small relative to the landscape. Include still water reflections, distant low islets, and layered atmospheric mist. Overall feeling: contemplative, literati painting, poetic solitude, elegant scholarly mood, Song-dynasty-inspired ink illustration with masterful calligraphy.Bản tiếng Việt
Một bức tranh thủy mặc truyền thống Trung Hoa khổ dọc trên nền giấy xuyến chỉ ngả vàng cổ kính, bảng màu đơn sắc tối giản với các mảng loang màu xám mềm mại và nét bút mực đen đậm. Bố cục kết hợp thư pháp chữ Hán khổ lớn đầy biểu cảm ở bên trái và trung tâm cùng phong cảnh sơn thủy bảng lảng sương mù ở bên phải. Viết câu trích dẫn bằng các ký tự viết tay bằng cọ đậm nét: “照人如照水，切玉如切泥。” được sắp xếp thành 2 cột dọc, với 4 chữ lớn ở cột bên trái và 4 chữ lớn kèm dấu câu ở cột giữa-phải, mỗi chữ được vẽ với sự biến chuyển đầy nội lực giữa nét cọ khô và cọ ướt, các nét vuốt nhọn rõ rệt, vệt mực bắn và kết cấu mực. Thêm 2 con dấu triện đỏ: một triện hình bầu dục nhỏ ở gần phía trên bên trái cạnh thư pháp, và một triện hình vuông ở gần góc dưới bên trái. Ở nửa bên phải, vẽ những vách đá hiểm trở cao chót vót với những cây thông thưa thớt, sương mù trôi lững lờ và 2 dòng thác mỏng đổ xuống một dòng sông êm đềm. Ở tiền cảnh phía dưới bên phải, thể hiện 2 học giả Trung Hoa cổ đại trong trang phục hán phục thướt tha và búi tóc cao, ngồi đối diện nhau qua một bàn đá phẳng trên những tảng đá ven sông, nghiêng mình bên một bàn cờ hoặc bản thảo trong cuộc thảo luận tĩnh lặng; vóc dáng của họ nên nhỏ bé so với toàn cảnh thiên nhiên. Bao gồm hình ảnh phản chiếu trên mặt nước phẳng lặng, những cù lao thấp xa xa và các lớp sương mù mờ ảo trong không khí. Cảm giác tổng thể: trầm mặc, phong cách tranh văn nhân, sự cô tịch đầy chất thơ, phong thái tao nhã của kẻ sĩ trí thức, minh họa mực mang cảm hứng thời Tống kết hợp thư pháp điêu luyện.Mẹo sử dụng
Nên sử dụng tỉ lệ khung hình dọc (9:16 hoặc 3:4) để tối ưu bố cục tranh trục cuốn truyền thống; giữ nguyên câu trích dẫn chữ Hán để AI tạo đúng nét thư pháp.
Nguồn và quyền sử dụng
- Nguồn
- https://x.com/hezhangjian/status/2048752794459582584#reversed-3
- Tác giả gốc
- Zhangjian He
- License prompt
- CC-BY-4.0
- License ảnh
- CC-BY-4.0