Tranh cuộn thư pháp và thủy mặc cổ điển

Một bức tranh cuộn thủy mặc truyền thống của Trung Hoa trên nền giấy xuyến cổ ấm màu, bố cục dọc, với sáu cột dọc lớn viết thư pháp bằng nét cọ đen đậm chiếm nửa trên và nửa bên phải của bức tranh. Nét thư pháp phải là thể chữ hành khải tiếng Trung giàu tính biểu cảm, rất rõ ràng dễ đọc với độ đậm nhạt của mực biến hóa cùng độ vuốt nhọn tự nhiên của đầu cọ, đọc từ phải sang trái theo 6 cột: "金樽清酒斗十千 玉盘珍羞直万钱", "停杯投箸不能食 拔剑四顾心茫然", "欲渡黄河冰塞川 将登太行雪满山", "闲来垂钓碧溪上 忽复乘舟梦日边", "行路难 行路难 多歧路 今安在", "长风破浪会有时 直挂云帆济沧海". Thêm một dòng lạc khoản nhỏ hơn theo chiều dọc ở phía bên trái ghi "李白行路难" cùng một con dấu triện đỏ nhỏ bên dưới. Ở tiền cảnh phía dưới bên trái, khắc họa một thi nhân - học giả Trung Hoa cổ đại trong tà áo dài thướt tha màu trắng và xám nhạt với dải thắt lưng màu xanh lam, mái tóc đen dài búi cao truyền thống điểm vài lọn tóc buông xõa cùng dải lụa, đứng trên mép vách đá tối màu, thân người nghiêng sang phải và ngẩng cao đầu trong tư thế trầm ngâm, hào hùng. Phía dưới và trải dài khắp nửa dưới, vẽ một dòng sông hoặc biển cả cuộn sóng dữ dội với những con sóng tung bọt trắng bằng mực đơn sắc và các mảng màu xám loang mềm mại; phía xa xa, những dãy núi mờ ảo trong sương mù hòa tan vào mặt giấy. Phong cách hội họa văn nhân cổ điển, thư pháp uyển chuyển sống động là tâm điểm chính, tâm trạng thơ mộng và hùng vĩ, bảng màu tiết chế gồm mực đen, vệt màu xám loang, giấy màu trắng ngà cùng một chút sắc xanh lam trầm trên vạt áo, nhiều khoảng trống ước lệ, sự dung hợp đỉnh cao đạt chất lượng bảo tàng giữa tranh sơn thủy và thư pháp Trung Hoa.