So sánh chân dung doanh nhân Nhật Bản qua prompt song ngữ
Photography & RealismGPT Image 2Comparison GraphicCinematicPhotorealisticbokehgolden hourEditorial Portrait

So sánh chân dung doanh nhân Nhật Bản qua prompt song ngữ

Prompt dạng đồ họa so sánh bố cục dọc, hiển thị hai bức chân dung phóng sự chân thực gần như giống hệt nhau của một doanh nhân Nhật Bản trong văn phòng kính nhìn ra Tokyo lúc bình minh. Hình ảnh được thiết kế để chứng minh mô hình GPT-image-2 cho ra kết quả tương đồng cao khi kết xuất từ prompt tiếng Anh và tiếng Nhật.

Bản tiếng Anh

{"type":"comparison image","subject":"same photorealistic editorial portrait rendered twice from equivalent prompts in different languages","layout":{"orientation":"vertical stack","sections":[{"position":"top","count":1,"language":"English","overlay_text":"A Japanese businessman in a dark navy three-piece suit, sharp jawline, confident eyes, mid-30s, standing with arms crossed slightly off-center to the right, facing camera, modern glass-office at dawn with Tokyo skyline visible through windows, soft golden hour side lighting from upper left, warm color temperature, 85mm f/1.4 lens, shallow depth of field with creamy bokeh, three-quarter view, bust shot, photorealistic editorial portrait, cinematic color grading. Format 16:9.","image":"photorealistic portrait of {argument name="subject" default="a Japanese businessman"} in his mid-30s wearing a {argument name="suit color" default="dark navy"} three-piece suit with white shirt, dark tie, white pocket square, and wristwatch, sharp jawline, confident eyes, styled dark hair, standing with arms crossed, placed slightly right of center, facing the camera in a three-quarter bust shot inside a modern high-rise glass office at dawn, Tokyo skyline visible through floor-to-ceiling windows, desk with an open laptop and a small plant on the left, shelving and warm interior lights on the right, soft golden-hour side light from the upper left, warm color temperature, shallow depth of field, creamy bokeh, cinematic editorial realism, 85mm f/1.4 look, aspect ratio 16:9"},{"position":"bottom","count":1,"language":"Japanese","overlay_text":"濃紺のスリーピーススーツを着た日本人ビジネスマン、シャープな顎のラインと自信のある眼差し。30代半ば、両腕を胸の前で交差させ少し右寄りに立ち、カメラ正面を向いている。ガラス張りの現代的なオフィス、窓の外には夜明けの東京のスカイラインが見える。左上からの柔らかいゴールデンアワーのサイド光、暖色系の色温度、85mm f/1.4レンズ、浅い被写界深度でクリーミーなボケ、3/4ビューのバストショット、フォトリアルなエディトリアルポートレート、シネマティックなカラーグレーディング、Format 16:9","image":"the same composition and styling as the top image, nearly identical photorealistic editorial portrait, preserving the businessman, office setting, dawn skyline, crossed arms, lighting, lens look, shallow depth of field, and cinematic grading to demonstrate minimal visual difference between English and Japanese prompts"}],"background":"each section fills half the canvas, no divider line, text block in the upper-left area of each panel","count_total_sections":2},"style":"clean social-media comparison graphic showing prompt text directly on top of generated images","intent":"demonstrate that GPT-image-2 produces very similar results from English and Japanese prompts"}

Bản tiếng Việt

{"type":"ảnh so sánh","subject":"cùng một bức chân dung biên tập chân thực được kết xuất hai lần từ các prompt tương đương bằng các ngôn ngữ khác nhau","layout":{"orientation":"xếp chồng dọc","sections":[{"position":"trên cùng","count":1,"language":"Tiếng Anh","overlay_text":"Một doanh nhân Nhật Bản trong bộ suit ba mảnh màu xanh navy đậm, đường viền hàm sắc nét, ánh mắt tự tin, khoảng giữa độ tuổi 30, đứng khoanh tay hơi lệch sang bên phải, nhìn vào máy ảnh, văn phòng kính hiện đại lúc bình minh với đường chân trời Tokyo nhìn qua cửa sổ, ánh sáng cạnh giờ vàng dịu nhẹ từ phía trên bên trái, nhiệt độ màu ấm áp, ống kính 85mm f/1.4, độ sâu trường ảnh nông với bokeh mịn màng, góc nhìn ba phần tư, chụp bán thân, chân dung biên tập chân thực, chỉnh màu điện ảnh. Format 16:9.","image":"chân dung chân thực của {argument name="subject" default="a Japanese businessman"} ở độ tuổi giữa 30 mặc bộ suit ba mảnh {argument name="suit color" default="dark navy"} với áo sơ mi trắng, cà vạt sẫm màu, khăn cài túi áo trắng và đồng hồ đeo tay, đường viền hàm sắc nét, ánh mắt tự tin, mái tóc sẫm màu tạo kiểu, đứng khoanh tay, đặt hơi lệch sang bên phải tâm ảnh, hướng về phía máy ảnh trong một bức ảnh chụp bán thân ba phần tư bên trong văn phòng kính cao tầng hiện đại lúc bình minh, đường chân trời Tokyo nhìn qua cửa sổ kính suốt từ trần đến sàn, bàn làm việc với một máy tính xách tay đang mở và một chậu cây nhỏ ở bên trái, hệ giá kệ và ánh đèn nội thất ấm áp ở bên phải, ánh sáng cạnh giờ vàng dịu nhẹ từ phía trên bên trái, nhiệt độ màu ấm áp, độ sâu trường ảnh nông, bokeh mịn màng, phong cách hiện thực biên tập điện ảnh, hiệu ứng ống kính 85mm f/1.4, aspect ratio 16:9"},{"position":"dưới cùng","count":1,"language":"Tiếng Nhật","overlay_text":"濃紺のスリーピーススーツを着た日本人ビジネスマン、シャープな顎のラインと自信のある眼差し。30代半ば、両腕を胸の前で交差させ少し右寄りに立ち、カメラ正面を向いている。ガラス張りの現代的なオフィス、窓の外には夜明けの東京のスカイラインが見える。左上からの柔らかいゴールデンアワーのサイド光、暖色系の色温度、85mm f/1.4レンズ、浅い被写界深度でクリーミーなボケ、3/4ビューのバストショット、フォトリアルなエディトリアルポートレート、シネマティックなカラーグレーディング、Format 16:9","image":"cùng bố cục và phong cách như hình ảnh phía trên, bức chân dung biên tập chân thực gần như giống hệt, giữ nguyên nhân vật doanh nhân, bối cảnh văn phòng, đường chân trời lúc bình minh, tư thế khoanh tay, ánh sáng, hiệu ứng ống kính, độ sâu trường ảnh nông và chỉnh màu điện ảnh nhằm thể hiện sự khác biệt thị giác tối thiểu giữa các prompt tiếng Anh và tiếng Nhật"}],"background":"mỗi phần chiếm một nửa khung hình, không có đường phân chia, khối văn bản nằm ở khu vực phía trên bên trái của mỗi khung hình","count_total_sections":2},"style":"đồ họa so sánh mạng xã hội gọn gàng, hiển thị văn bản prompt trực tiếp trên các hình ảnh được tạo","intent":"chứng minh rằng GPT-image-2 tạo ra kết quả rất tương đồng từ các prompt tiếng Anh và tiếng Nhật"}

Mẹo sử dụng

Sử dụng tỷ lệ khung hình 16:9 và giữ nguyên thiết lập ống kính 85mm f/1.4 để đạt hiệu ứng bokeh mượt mà cùng độ sâu trường ảnh nông chuẩn điện ảnh. Bạn có thể thay thế các biến giữ chỗ hoặc tùy chỉnh nội dung văn bản hiển thị trên từng khung hình để kiểm tra khả năng hiểu đa ngôn ngữ của mô hình.

Nguồn và quyền sử dụng

Nguồn
https://x.com/old_pgmrs_will/status/2046391772159643803#reversed-0
Tác giả gốc
いにしえ@AI Director & Creator|Will Oldgram
License prompt
CC-BY-4.0
License ảnh
CC-BY-4.0

Báo lỗi hoặc yêu cầu gỡ nội dung

Danh Bạ AI
Logo
Register New Account