
Posters & TypographyGPT Image 2CinematicPhotorealisticwarm lightingPoster DesignCommercial PosterJapanese CalligraphyShowa Retro
Poster quảng cáo quán nhậu Izakaya và rượu Highball Nhật Bản
Prompt tạo poster quảng cáo phong cách quán nhậu izakaya Nhật Bản thời kỳ Showa, nổi bật với hình ảnh người phụ nữ cầm ly highball cùng các món nhậu hấp dẫn ở tiền cảnh. Thiết kế kết hợp bố cục tờ rơi thương mại chân thực với biển hiệu gỗ, lồng đèn đỏ và kiểu chữ thư pháp tiếng Nhật bắt mắt.
Bản tiếng Anh
A photorealistic Japanese izakaya advertisement poster in a warm, cinematic night-time mood, designed like a street-front restaurant flyer. The composition is vertical and densely layered. On the right side, a young Japanese woman with long straight dark brown to black hair, wearing a fitted black ribbed turtleneck sweater, stands from the waist up and holds a large frosty glass mug of golden highball with visible ice cubes in her right hand near chest level. Her pose is relaxed and inviting, looking toward the camera, with a soft nightlife ambiance. The background is a narrow traditional izakaya exterior or interior alley scene filled with warm orange lantern light, shallow depth of field, hanging wooden menu plaques with handwritten Japanese calligraphy, and a nostalgic bustling-after-work atmosphere. In the upper left, a large weathered dark wooden signboard dominates the design, with bold white brushstroke kanji reading 蓮華食堂, small hiragana above it reading れんげしょくどう, and a red brush-painted banner beneath reading 大衆居酒屋. Below that on the left-center, place a large cream-colored paper or painted panel featuring the drink special in oversized calligraphic typography: ハイボール above a huge red 198円, with small black(税込) beside the price, the numerals painted in energetic brush style. Along the far right edge, add vertical white Japanese text reading 今日も一日、おかれさまです。 Near the lower right over the woman’s torso, place a red circular stamp-like badge with white handwritten text arranged diagonally and vertically: 旨い!安い!居心地◎. Across the bottom foreground, show exactly 4 plated menu items lined up side by side on rustic ceramic dishes: 1) two glazed grilled chicken skewers with char marks, labeled 焼き鳥 盛り合わせ and priced 580円; 2) a sashimi assortment with slices of tuna, salmon, white fish, shiso leaves and wasabi, labeled お刺身 盛り合わせ and priced 780円; 3) a plate of fried chicken karaage pieces with a lemon wedge, labeled 若鶏の唐揚げ and priced 480円; 4) sliced rolled dashi omelet topped with chopped green onion and served with grated daikon, labeled 出汁巻き玉子 and priced 380円. At the bottom left, include a glowing red paper lantern graphic with black vertical text 居酒屋. Across the bottom center on a dark band, add large bold white brush lettering reading でかい!うまい!安い! and below it smaller white text reading みんなの憩いの場、蓮華食堂へようこそ! Add a decorative red lotus-like emblem near the top sign and another matching emblem in the bottom right corner. Use rich amber highlights, strong contrast, glossy food styling, realistic skin and drink textures, commercial poster polish, and a nostalgic Showa-inspired izakaya promotion aesthetic.Bản tiếng Việt
Một poster quảng cáo quán nhậu izakaya Nhật Bản theo phong cách ảnh chụp thực tế trong bầu không khí ban đêm ấm áp, đậm chất điện ảnh, được thiết kế như một tờ rơi nhà hàng mặt phố. Bố cục theo chiều dọc và nhiều lớp dày đặc. Ở phía bên phải, một phụ nữ trẻ người Nhật với mái tóc thẳng dài màu nâu sẫm đến đen, mặc áo len cổ lọ dệt kim gân màu đen ôm sát, đứng từ thắt lưng trở lên và tay phải cầm một ly vại thủy tinh lớn phủ sương tuyết đựng rượu highball màu vàng óng với các viên đá rõ thấy ở ngang ngực. Tư thế của cô ấy thư thái và chào đón, nhìn về phía máy ảnh, cùng bầu không khí cuộc sống về đêm nhẹ nhàng. Hậu cảnh là khung cảnh ngõ hẻm nội thất hoặc ngoại thất quán izakaya truyền thống hẹp ngập tràn ánh đèn lồng màu cam ấm áp, độ sâu trường ảnh nông, các thẻ bảng thực đơn bằng gỗ treo tường với chữ thư pháp tiếng Nhật viết tay, cùng bầu không khí hoài niệm nhộn nhịp sau giờ làm việc. Ở phía trên bên trái, một tấm biển hiệu bằng gỗ sẫm màu phong hóa lớn chiếm ưu thế trong thiết kế, với chữ kanji nét cọ trắng đậm ghi 蓮華食堂, chữ hiragana nhỏ phía trên ghi れんげしょくどう, và một biểu ngữ nét cọ sơn đỏ bên dưới ghi 大衆居酒屋. Phía dưới đó ở khu vực giữa bên trái, đặt một tấm bảng sơn hoặc giấy màu kem lớn làm nổi bật món đồ uống đặc biệt bằng kiểu chữ thư pháp ngoại cỡ: ハイボール phía trên dòng chữ số 198円 màu đỏ khổng lồ, cùng chữ nhỏ màu đen (税込) bên cạnh giá tiền, các chữ số được vẽ theo phong cách nét cọ đầy năng lượng. Dọc theo mép ngoài cùng bên phải, thêm dòng chữ tiếng Nhật màu trắng xếp dọc ghi 今日も一日、おかれさまです。 Gần phía dưới bên phải đè lên phần thân người phụ nữ, đặt một huy hiệu dạng con dấu tròn màu đỏ với chữ viết tay màu trắng được sắp xếp theo đường chéo và dọc: 旨い!安い!居心地◎. Xuyên suốt tiền cảnh phía dưới cùng, hiển thị chính xác 4 món ăn trong thực đơn được bày trên đĩa xếp cạnh nhau trên các đĩa gốm mộc mạc: 1) hai xiên gà nướng phủ sốt bóng có vết cháy xém, có nhãn 焼き鳥 盛り合わせ và giá 580円; 2) một phần sashimi tổng hợp gồm các lát cá ngừ, cá hồi, cá thịt trắng, lá tía tô shiso và mù tạt wasabi, có nhãn お刺身 盛り合わせ và giá 780円; 3) một đĩa các miếng gà rán karaage kèm một lát chanh, có nhãn 若鶏の唐揚げ và giá 480円; 4) món trứng cuộn dashi cắt lát rắc hành lá thái nhỏ và ăn kèm củ cải mài, có nhãn 出汁巻き玉子 và giá 380円. Ở góc dưới bên trái, thêm hình đồ họa đèn lồng giấy màu đỏ phát sáng với chữ dọc màu đen 居酒屋. Ngang qua phần giữa dưới cùng trên một dải nền tối, thêm dòng chữ nét cọ lớn màu trắng in đậm ghi でかい!うまい!安い! và bên dưới là dòng chữ nhỏ màu trắng ghi みんなの憩いの場、蓮華食堂へようこそ! Thêm một biểu trưng hoa sen trang trí màu đỏ gần biển hiệu phía trên và một biểu trưng tương tự ở góc dưới bên phải. Sử dụng các điểm sáng màu hổ phách phong phú, độ tương phản mạnh, tạo hình món ăn bóng bẩy ngon mắt, kết cấu da và đồ uống chân thực, độ hoàn thiện của poster thương mại và tính thẩm mỹ quảng bá quán izakaya hoài niệm lấy cảm hứng từ thời kỳ Showa.Mẹo sử dụng
Nên sử dụng tỷ lệ khung hình dọc (như 9:16 hoặc 3:4) để hiển thị đầy đủ bố cục dạng tờ rơi poster. Có thể linh hoạt thay đổi tên quán hoặc danh sách 4 món ăn kèm giá tiền ở tiền cảnh để tùy biến theo thực đơn mong muốn.
Nguồn và quyền sử dụng
- Nguồn
- https://x.com/SakuraRenge/status/2046612071719342322#reversed-1
- Tác giả gốc
- 蓮華@AIおもしろ研究者
- License prompt
- CC-BY-4.0
- License ảnh
- CC-BY-4.0