Posters & TypographyGPT Image 2RetroFilm GrainVintage PosterHalftoneFrench New WavePaper CollageArt-house
Poster phim biểu tình phong cách Làn sóng Mới Pháp
Prompt tạo áp phích phim điện ảnh chính trị phong cách Làn sóng Mới của Pháp thời kỳ biểu tình năm 1968 dưới dạng cắt dán giấy xé cổ điển. Thiết kế kết hợp chân dung nghệ thuật bí ẩn, các biểu tượng đồ họa lịch sử và hiệu ứng in ấn sờn cũ.
Bản tiếng Anh
Create a vintage French New Wave political cinema poster as a torn-paper collage, vertical one-sheet composition, aged and distressed like a weathered 1968 street poster pasted on a wall. Use a limited palette of cream paper, faded black, deep red, mustard yellow, and muted cobalt blue, with heavy analog film grain, halftone print texture, ink bleed, fold creases, scratches, rough paper fibers, ripped edges, glue stains, and slightly misregistered letterpress typography. In the center, place a large black-and-white portrait of a brooding young man in a dark coat, seen in three-quarter profile, cropped from chest up, with curly dark hair and his face partially obscured by a rectangular censor-like paper block, giving the image a mysterious art-house feel. Surround the portrait with torn collage fragments: at upper left, a red paper panel with a black silhouette of a running protester; beneath it, a narrow off-white text strip reading “PARIS, MAI 68” and smaller French copy “LES MURS ONT DES OREILLES, L’AVENIR AUSSI.”; along the far left edge, a vertical black film-strip border with “36 KODAK TRI-X PAN FILM” in white; at lower left, a mustard-yellow torn panel with a cropped dark silhouette portrait; at upper right, a blue torn panel containing the quote “UN FILM COUP DE POING ET DE POÉSIE.” with “— CAHIERS DU CINÉMA” below; directly below that, a tall black-and-white photo fragment of a lone figure walking down a wet Paris street at night under lampposts; near the middle-right, a small torn newsprint block with the French slogan “LA BEAUTÉ EST DANS LA RUE” above a crowd scene; at lower right, a red torn panel with a black silhouette of a domed Paris landmark. Across the very top, centered in narrow black capitals, add the tagline “NOT EVERY REVOLUTION IS TELEVISED.” Near the lower middle, in small black condensed type, add “A FILM BY {argument name="director name" default="JEAN-PIERRE LEMAIRE"}”. Make the main title dominate the lower half in huge condensed red uppercase letters over torn cream paper: “{argument name="French title" default="L’HOMME QUI RÊVAIT"}”. Directly underneath, in smaller blue condensed capitals, add the English subtitle “{argument name="English subtitle" default="THE MAN WHO DREAMED"}”. At the bottom center, place a black strip with large white condensed capitals reading “COMING SOON”, and below it smaller text “ÉTÉ 1968”. In the bottom left corner, include a Cannes-style laurel mark with “SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 1968”. In the bottom right corner, add tiny production credits in French, including “UNE PRODUCTION LES FILMS DU SOLEIL DISTRIBUTION”. Keep the whole design asymmetrical, raw, rebellious, and elegant, evoking Godard, Truffaut, May 1968 protest graphics, and handmade French art-house poster collage.Bản tiếng Việt
Tạo một áp phích điện ảnh chính trị phong cách Làn sóng Mới của Pháp cổ điển dưới dạng tranh cắt dán giấy xé, bố cục áp phích một tờ khổ dọc, nhuốm màu thời gian và sờn cũ như một tấm áp phích đường phố năm 1968 dán trên tường bị phong hóa. Sử dụng bảng màu giới hạn gồm giấy màu kem, đen phai, đỏ đậm, vàng mù tạt và xanh cô-ban trầm, với hiệu ứng hạt phim analog dày đặc, kết cấu in tram bán sắc, lem mực, nếp gấp, vết xước, sợi giấy thô ráp, mép rách sờn, vết ố keo và chữ in dập nổi hơi lệch khuôn. Ở trung tâm, đặt một bức chân dung đen trắng lớn của một chàng trai trẻ với nét mặt đăm chiêu trong chiếc áo khoác tối màu, góc nhìn nghiêng ba phần tư, chụp cận từ ngực trở lên, có mái tóc xoăn sẫm màu và khuôn mặt bị che khuất một phần bởi một mẩu giấy hình chữ nhật tựa như thanh che kiểm duyệt, mang lại cho hình ảnh cảm giác phim nghệ thuật đầy bí ẩn. Bao quanh bức chân dung bằng các mảnh ghép giấy xé: ở góc trên bên trái, một mảng giấy màu đỏ với hình bóng đen của một người biểu tình đang chạy; bên dưới là một dải chữ hẹp màu trắng ngà với dòng chữ “PARIS, MAI 68” và dòng chữ tiếng Pháp nhỏ hơn “LES MURS ONT DES OREILLES, L’AVENIR AUSSI.”; dọc theo mép ngoài cùng bên trái, một viền cuộn phim đen dọc có dòng chữ trắng “36 KODAK TRI-X PAN FILM”; ở góc dưới bên trái, một mảng giấy rách màu vàng mù tạt với bức chân dung bóng đen được cắt cúp; ở góc trên bên phải, một mảng giấy rách màu xanh lam chứa câu trích dẫn “UN FILM COUP DE POING ET DE POÉSIE.” với dòng chữ “— CAHIERS DU CINÉMA” bên dưới; ngay bên dưới là một mảnh ảnh chụp đen trắng dáng đứng dài ghi lại cảnh một bóng người đơn độc bước đi trên con phố Paris ẩm ướt vào ban đêm dưới ánh đèn đường; gần giữa bên phải, một khối giấy báo rách nhỏ mang khẩu hiệu tiếng Pháp “LA BEAUTÉ EST DANS LA RUE” phía trên khung cảnh đám đông; ở góc dưới bên phải, một mảng giấy rách màu đỏ với hình bóng đen của một công trình mái vòm nổi tiếng tại Paris. Ở trên cùng, căn giữa bằng các chữ in hoa hẹp màu đen, thêm câu khẩu hiệu “NOT EVERY REVOLUTION IS TELEVISED.”. Gần phía dưới ở giữa, dùng kiểu chữ co hẹp màu đen cỡ nhỏ, thêm “A FILM BY {argument name="director name" default="JEAN-PIERRE LEMAIRE"}”. Tạo tiêu đề chính chiếm ưu thế ở nửa dưới bằng các chữ in hoa màu đỏ co hẹp khổ lớn trên nền giấy màu kem bị rách: “{argument name="French title" default="L’HOMME QUI RÊVAIT"}”. Ngay bên dưới, dùng các chữ in hoa co hẹp màu xanh lam nhỏ hơn, thêm phụ đề tiếng Anh “{argument name="English subtitle" default="THE MAN WHO DREAMED"}”. Ở chính giữa dưới cùng, đặt một dải màu đen với các chữ in hoa co hẹp màu trắng cỡ lớn ghi “COMING SOON”, và bên dưới là dòng chữ nhỏ hơn “ÉTÉ 1968”. Ở góc dưới bên trái, thêm biểu tượng cành nguyệt quế theo phong cách Cannes với dòng chữ “SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 1968”. Ở góc dưới bên phải, thêm thông tin đoàn làm phim chữ nhỏ bằng tiếng Pháp, bao gồm “UNE PRODUCTION LES FILMS DU SOLEIL DISTRIBUTION”. Giữ toàn bộ thiết kế bất đối xứng, mộc mạc, nổi loạn và trang nhã, gợi nhớ đến Godard, Truffaut, đồ họa biểu tình tháng 5 năm 1968 và nghệ thuật cắt dán áp phích phim nghệ thuật thủ công của Pháp.Mẹo sử dụng
Thay thế các mã giữ chỗ bằng tên đạo diễn, tựa đề phim chính và phụ đề theo ý muốn. Nên duy trì tỷ lệ khung dọc để giữ trọn vẹn bố cục áp phích điện ảnh cổ điển.
Nguồn và quyền sử dụng
- Nguồn
- https://x.com/bananaprompts/status/2048541390900994476#reversed-1
- Tác giả gốc
- Banana Prompts
- License prompt
- CC-BY-4.0
- License ảnh
- CC-BY-4.0