
Posters & TypographyGPT Image 2Song Dynasty StyleVintage Papertraditional artChinese CalligraphyInk Wash PaintingAntique Scroll
Cuộn tranh thư pháp thơ cổ
Prompt tạo bức tranh thư pháp thơ cổ Trung Hoa trên nền giấy tuyên ngả màu thời gian, kết hợp giữa các cột chữ hành thảo phóng khoáng, con dấu triện đỏ và tiểu cảnh thủy mặc mờ ảo. Tác phẩm mang phong cách phục chế cuộn tranh treo thời Tống với vẻ đẹp tao nhã, cổ kính và giàu chất thơ.
Bản tiếng Anh
A traditional Chinese calligraphy painting on aged tan xuan paper, landscape orientation, styled like an antique literati hanging scroll reproduction. The main composition is a large block of bold black semi-cursive to cursive brush calligraphy arranged in 10 vertical columns, read right to left, featuring the poem title at the top of the rightmost main column as {argument name="poem title" default="雨霖铃"}. The calligraphy should feel elegant, fluid, and expressive, with varied ink density, dry-brush texture, thick and thin stroke transitions, and natural hand-written spacing rather than perfect typesetting. Use the visible poem text as written in the image, including its inaccuracies, with the right-side main columns beginning: “寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古,雷情自古伤离别,更那堪冷冷宵,酒醒倦兼芊?杨柳岸,晓风残月。此去经年良宰,经年,应是良辰好景。便纵有千种风情,更与何人说?” Place a narrower signature column on the far left with 1 vertical inscription reading {argument name="signature text" default="柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》"}. Add 4 red seals total: 1 oval collector-style seal near the upper right margin and 3 square seals stacked vertically near the lower left inscription area. Include a faint monochrome ink-wash landscape in the lower right corner with 1 drooping willow tree and 1 small pavilion by the water, partially faded into the paper. The paper should have warm brown aging, subtle stains, mottling, foxing, worn edges, and a museum-photograph feel. Overall mood is refined, poetic, historical, and scholarly, like a Song-dynasty-inspired calligraphy artwork photographed flat in soft even light.Bản tiếng Việt
Một bức tranh thư pháp Trung Hoa truyền thống trên giấy tuyên màu nâu vàng nhuốm màu thời gian, khổ ngang, mang phong cách phục chế cuộn tranh treo của văn nhân thời xưa. Bố cục chính là một khối chữ thư pháp bút lông màu đen đậm nét từ hành thư đến thảo thư, được sắp xếp thành 10 cột dọc, đọc từ phải sang trái, với tiêu đề bài thơ ở đầu cột chính ngoài cùng bên phải là {argument name="poem title" default="雨霖铃"}. Chữ thư pháp cần toát lên vẻ thanh nhã, uyển chuyển và biểu cảm, với độ đậm nhạt của mực phong phú, kết cấu xước bút phi bạch, nét chuyển dày mỏng linh hoạt cùng khoảng cách viết tay tự nhiên thay vì sự sắp chữ hoàn hảo. Sử dụng văn bản bài thơ hiển thị như được viết trong ảnh, bao gồm cả các điểm chưa chính xác của nó, với các cột chính bên phải bắt đầu bằng: “寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发,执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古,雷情自古伤离别,更那堪冷冷宵,酒醒倦兼芊?杨柳岸,晓风残月。此去经年良宰,经年,应是良辰好景。便纵有千种风情,更与何人说?” Đặt một cột lạc khoản hẹp hơn ở ngoài cùng bên trái với 1 dòng đề từ dọc có nội dung {argument name="signature text" default="柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》"}. Thêm tổng cộng 4 con dấu đỏ: 1 dấu hình bầu dục kiểu dấu giám tàng ở gần mép trên bên phải và 3 dấu hình vuông xếp chồng theo chiều dọc gần khu vực đề chữ phía dưới bên trái. Bao gồm một phong cảnh thủy mặc đơn sắc mờ ảo ở góc dưới bên phải với 1 cây liễu rủ và 1 đình tạ nhỏ ven nước, hòa mờ một phần vào chất giấy. Giấy cần có sắc nâu ấm thời gian, các vết ố tinh tế, đốm lốm đốm, vết ố mốc, các mép giấy sờn mòn và mang lại cảm giác như ảnh chụp hiện vật bảo tàng. Khí sắc tổng thể tao nhã, đậm chất thơ, cổ kính và học giả, tựa như một tác phẩm thư pháp lấy cảm hứng từ thời Tống được chụp phẳng dưới ánh sáng dịu nhẹ, đồng đều.Mẹo sử dụng
Có thể thay thế các token giữ chỗ bằng tiêu đề bài thơ và lạc khoản chữ Hán tùy chọn. Để giữ đúng chất cổ phong, nên duy trì các mô tả về hiệu ứng giấy tuyên cũ và các con dấu triện đỏ.
Nguồn và quyền sử dụng
- Nguồn
- https://x.com/moonxiao/status/2046942469737341269#reversed-0
- Tác giả gốc
- 晓月
- License prompt
- CC-BY-4.0
- License ảnh
- CC-BY-4.0