
Scenes & StorytellingGPT Image 2Full ColorInfographicHand-drawnMangaComic Strip
Truyện tranh manga về kỹ sư AI thử nghiệm tạo chữ đa ngữ
Prompt tạo trang truyện tranh manga dọc nhiều khung hình kể về một kỹ sư AI tối ưu hóa khả năng kết xuất chữ tiếng Trung và đa ngôn ngữ cho mô hình ChatGPT Image 2. Tác phẩm mang tính hài hước với các chi tiết meme công nghệ, phản ứng nhân vật sinh động cùng bố cục phân khung rõ ràng.
Bản tiếng Anh
Generate a full color Chinese-text manga about this {argument name="character" default="OpenAI 研究科学家, 陈博远"} (first picture), who works on improving the text rendering capability of ChatGPT Image 2 model for the upcoming release. (in the background there is boba tea and a banana taped to the wall with a single slice of duct tape). The model can render insanely small Chinese text when he tried generating some detailed and beautiful multilingual infographics handdrawn-style poster about his hometown, {argument name="location" default="无锡"} on his computer screen. His hard work pays off and the team was impressed by the absurdly good quality of multilingual text performance of his model, seeing all the languages it can write. When he takes a break with one hand holding his phone, he received a translated text message from Sam Altman on his phone (avatar attached as second picture), asking him to take a look at the rendered multilingual text in an image he just generated to congrat the team, since Sam only knows English. However, make it funny by let Boyuan outrage (typical manga style) at the end by seeing Sam's generated image contains a "稳稳地接住你" phrase at the central location in an otherwise perfectly rendered image that's used to congrat the team, because this sentence has been memed as an unnatural but funny Chinese sentence GPT likes to use on Chinese internet. Boyuan should rage "天呐! 它又学会了接住!" (with teammates as tiny heads on the side, sweating and saying in Chinese"we are working hard to fix it!"). At the very bottom of the manga, add a tiny line of footnote (very tiny)in Chinese that "note: the entire manga, including this footnote and picture in picture, are all generated with gpt image 2 at once without editing or multiple steps。"
Additional Instructions: Use vertical 1440x2560 image layout, with first row about this researcher working hard, second row about his result on {argument name="location" default="无锡"} with multiple languages, third row shows the team excitement, fourth row split into left and right where left shows he takes a break and the phone received a message, right panel shows Sam's text message, and fifth row shows Sam's picture and 陈博远's reaction. No narration except for the first row. Avoid Chinese map. All characters should be in manga style. The banana background should only appear in the first panel and the tape should be a single slice of tape, not a cross tape. The banana and tape decoration should be small as a insignificant easter egg for people to find. OpenAI logo shall only appear on 陈博远's cloth, not elsewhere. No mugs in the scene since we already have the boba. Sam should only appear in the text message panel. The entire manga should be appear as a professional photo of a physical page in a manga book. In the lower right most corner of the poster there is a small “极小中文也清晰可读:” with a paragraph of much smaller Chinese that begins with “(此处为极小字号测试)无锡是作者的故乡,所以做了这幅海报,中文总算是修好了。很多年没回家了,好想吃大闸蟹啊!” (ultra small).Bản tiếng Việt
Tạo một truyện tranh manga đầy màu sắc có chứa văn bản tiếng Trung về {argument name="character" default="OpenAI 研究科学家, 陈博远"} này (bức ảnh đầu tiên), người đang làm việc để cải thiện khả năng kết xuất văn bản của mô hình ChatGPT Image 2 cho bản phát hành sắp tới. (ở phía hậu cảnh có trà sữa trân châu và một quả chuối được dán vào tường bằng một lát băng keo duy nhất). Mô hình có thể kết xuất văn bản tiếng Trung cực kỳ nhỏ khi anh ấy thử tạo một áp phích phong cách vẽ tay dạng đồ họa thông tin đa ngôn ngữ đẹp mắt và chi tiết về quê hương của mình, {argument name="location" default="无锡"} trên màn hình máy tính của anh ấy. Sự chăm chỉ của anh đã được đền đáp và cả nhóm vô cùng ấn tượng trước chất lượng thể hiện văn bản đa ngôn ngữ tốt đến khó tin của mô hình, khi chứng kiến tất cả các ngôn ngữ mà nó có thể viết. Khi anh nghỉ giải lao với một tay cầm điện thoại, anh nhận được một tin nhắn văn bản đã dịch từ Sam Altman trên điện thoại của mình (hình đại diện đính kèm ở bức ảnh thứ hai), bảo anh xem qua văn bản đa ngôn ngữ được kết xuất trong một hình ảnh ông vừa tạo để chúc mừng cả nhóm, vì Sam chỉ biết tiếng Anh. Tuy nhiên, hãy làm cho tình tiết trở nên hài hước bằng cách để Boyuan nổi giận (phong cách manga điển hình) ở đoạn cuối khi thấy hình ảnh do Sam tạo ra có chứa cụm từ "稳稳地接住你" ở vị trí trung tâm trong một hình ảnh vốn được kết xuất hoàn hảo dùng để chúc mừng nhóm, bởi vì câu này đã trở thành một meme về một câu tiếng Trung không tự nhiên nhưng hài hước mà GPT thích dùng trên mạng internet Trung Quốc. Boyuan sẽ giận dữ thốt lên "天呐! 它又学会了接住!" (với các đồng đội là những chiếc đầu nhỏ ở bên cạnh, toát mồ hôi và nói bằng tiếng Trung "chúng tôi đang nỗ lực khắc phục!"). Ở phần dưới cùng của truyện tranh, thêm một dòng chú thích cực nhỏ (rất nhỏ) bằng tiếng Trung rằng "ghi chú: toàn bộ truyện tranh, bao gồm cả chú thích này và hình trong hình, đều được tạo bằng gpt image 2 cùng một lúc mà không cần chỉnh sửa hay qua nhiều bước。"nnHướng dẫn bổ sung: Sử dụng bố cục hình ảnh dọc 1440x2560, với hàng đầu tiên về nhà nghiên cứu này đang làm việc chăm chỉ, hàng thứ hai về kết quả của anh ấy trên {argument name="location" default="无锡"} với nhiều ngôn ngữ, hàng thứ ba thể hiện sự phấn khích của cả nhóm, hàng thứ tư chia thành bên trái và bên phải trong đó bên trái thể hiện anh ấy nghỉ giải lao và điện thoại nhận được tin nhắn, khung bên phải hiển thị tin nhắn của Sam, và hàng thứ năm hiển thị hình ảnh của Sam cùng phản ứng của Trần Bác Viễn (陈博远). Không có lời dẫn chuyện ngoại trừ hàng đầu tiên. Tránh bản đồ Trung Quốc. Tất cả các nhân vật phải theo phong cách manga. Quả chuối ở hậu cảnh chỉ được xuất hiện trong khung hình đầu tiên và băng keo phải là một lát băng keo duy nhất, không phải băng keo dán chéo. Chi tiết quả chuối và băng keo trang trí nên nhỏ như một chi tiết thú vị ẩn (easter egg) không đáng kể để mọi người tìm kiếm. Logo OpenAI chỉ được xuất hiện trên trang phục của Trần Bác Viễn (陈博远), không xuất hiện ở nơi nào khác. Không có cốc uống nước trong khung cảnh vì chúng ta đã có trà sữa trân châu. Sam chỉ được xuất hiện trong khung tin nhắn văn bản. Toàn bộ truyện tranh phải hiển thị như một bức ảnh chụp chuyên nghiệp của một trang sách manga vật lý. Ở góc dưới cùng bên phải của áp phích có một dòng chữ nhỏ “极小中文也清晰可读:” kèm theo một đoạn văn bằng tiếng Trung nhỏ hơn nhiều bắt đầu bằng “(此处为极小字号测试)无锡是作者的故乡,所以做了这幅海报,中文总算是修好了。很多年没回家了,好想吃大闸蟹啊!” (cực kỳ nhỏ).Mẹo sử dụng
Cung cấp ảnh tham chiếu rõ nét cho nhân vật chính và hình đại diện của Sam Altman để đảm bảo tính nhất quán. Giữ nguyên tỷ lệ dọc 1440x2560 cùng cấu trúc phân hàng để mô hình tái hiện chính xác mạch truyện và các đoạn văn bản siêu nhỏ.
Nguồn và quyền sử dụng
- Nguồn
- https://x.com/dotey/status/2046778077905056068
- Tác giả gốc
- 宝玉
- License prompt
- CC-BY-4.0
- License ảnh
- CC-BY-4.0